(相关资料图)

格隆汇8月24日丨中国太平(00966.HK)发布公告，截至2023年6月30日止六个月，寿险保险服务收入同比增长0.7%，其中境内寿险保险服务收入同比增长1.2%；境内寿险原保费同比增长9.9%，半年度首次突破千亿平台。期间保险服务收入541.3亿港元，同比减少3.6%。股东应占溢利52.20亿港元，同比增长20.5%。

合同服务边际2,177.88亿港元，较去年末减少1.6%。普通股股东应占权益820.30亿港元，较去年末下降2.3%。总资产14,230亿港元，较去年末增长7.7%。

投资规模稳步增长，总投资收益企稳提升。于2023年6月末，集团保险资金投资资产12,628亿港元，较去年末增长7.5%，上半年实现总投资收益237.05亿港元，较去年同期增长105.9%。