1、【诗词全文】《黄鹤楼送孟浩然之广陵》——唐·李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

2、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

3、【白话译文】友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

【资料图】

4、孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

5、扩展资料《黄鹤楼送孟浩然之广陵》创作背景李白寓居安陆期间，结识了长他十二岁的孟浩然，并很快成了挚友。

6、公元730年（开元十八年）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会。

7、几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边。

8、送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

9、2、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》鉴赏李白是一位热爱自然、喜欢交游的诗人，他“一生好入名山游”，足迹几乎遍及整个中国，留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。

10、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是历来传颂的名篇，这首诗是李白出蜀壮游期间的作品，写诗人送别友人时无限依恋的感情，也写出祖国河山的壮丽美好。

11、在诗歌的用韵上，诗人也颇具匠心地选择了“楼”“州”“流”三个声调悠扬的韵脚，吟诵起来余音袅袅。

12、这与孤帆远去、江流天际的景象以及诗人目送神驰、情意绵绵的神态十分吻合。

13、再加上语言清丽自然，意境雄浑开阔，这首诗真是令人越读越爱，百读不厌，无怪乎千古传颂。

14、总之，这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗人的离别，对李白来说，又是带着一片向往之情的离别，被诗人用绚烂的阳春三月的景色，用放舟长江的宽阔画面，用目送孤帆远影的细节，极为传神地表现出来 。

相信通过故人西辞黄鹤楼全诗这篇文章能帮到你，在和好朋友分享的时候，也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。