补丁将于8月23日上线，包含了酒馆战棋第五赛季，狂野模式新扩展包，平衡调整等一系列更新！

酒馆战棋改动：

(相关资料图)

酒馆战棋第五赛季将于8月23日上线，本次更新会移除当前的任务机制，新增机制：畸变，每场游戏在你选择英雄前，会随机的产生一个畸变效果，每位玩家都会受到畸变的影响！畸变出现的概率各不相同，有些畸变会出现的更加频繁，而有些畸变则会受到种族限制，不会在某些对战中出现！

畸变会逐步的加入游戏，每一周都会有新的异变加入游戏，下面是初始的畸变库（待翻译）：

艾蜜特斯的謹慎：未花費的金幣會帶到你的下一回合。若你存了至少 5 枚金幣，獲得 1 枚額外金幣

反重力競技場：旅店的手下對調攻擊力和生命值

卡茲格羅斯之力：在你的回合結束時，將你最左邊和最右邊手下的攻擊力改為兩者中的較高數值

卡茲格羅斯的堅韌：在你的回合結束時，將你最左邊和最右邊手下的生命值改為兩者中的較高數值

金錢遊戲：以 10 枚金幣開始賽局

戴納瑟斯的靈魄容器：所有英雄都變成戴納瑟斯王

不退款就搗蛋：以 1 枚金幣開始賽局。手下花費（1）枚金幣，但賣出時獲得（0）枚金幣。升級旅店的消耗降低（2）

諾甘農的秘密：可提升至旅店等級 7。對戰開始時擁有 10 點額外護甲值

短暫的寶藏：在你的回合開始時，從 2 個新的任務獎勵中挑選一個

阮大師的變身盤：所有英雄都變成阮大師

叫夥伴來：旅店裡有夥伴哎呦

全是____！：這個異變有野獸、海盜、龍類、元素、機械、魚人、納迦、野豬人、不死族和惡魔版本。代表在該賽局中，旅店裡只會出現那一種類型的手下以及中立手下。這個異變發動時，備選手下庫中每個手下的數量都會增加，填滿旅店中的位置：被選中的類型手下數量變成 5 倍，每個中立手下的數量變成 2 倍

哎呦，全是海盜！同時會進行一個額外調整：霍格爾船長會加入備選手下庫。呀哈！

馬戲團獎賞：三合一獎勵不提供手下，改為發現一個等級 1 暗月獎品。（在 3 回合後升級！）

講究的沙漏：以旅店等級 2 開始賽局座無虛席旅店中永遠有 7 個手下

買一送一：你每回合第一次購買手下時，會獲得一張它的複製品

阿古斯的迴響：你的戰吼與死亡之聲都會額外觸發一次

虛假塑像：你只需要 2 個手下，就能合成金卡。不再獲得三合一獎勵，改為獲得金幣

泰坦爪鉤：每回合你購買的第一個手下免費

黃金競技場：全部手下皆為金卡，但你無法取得三合一獎勵

開發者備註：這也包含經由發現取得的卡牌，或是被其他卡牌產生出來的卡牌。

即将到来的畸变（待翻译）：

大大聯盟：旅店只有等級 3、4、5 和 6

小小聯盟：旅店只有等級 1、2、3 和 4

失火啦！：在賽局開始時受到 30 點傷害。每當有其他英雄死亡，恢復 5 點生命值

開發者備註：這樣應該沒問題啦。

奧杜亞的智慧：每 3 個回合結束時，將你最右邊的手下體質改為 15/15

監督者的寶珠：在你升級旅店後，以你數量最多的手下類型重置旅店

完美鍊金術：對戰開始時獲得能將一個友方手下變成金卡的「金卡轉化術」

薩格拉斯之血：在你的回合開始時，將你的英雄生命值改為 12

彌米倫發條競技場：無法以金幣升級旅店。旅店每兩回合會自動升級

寶藏追尋者之路：重置 5 次以後，找到金猴子！

全新英雄：

风暴之王托里姆

【被动】：在对战开始时，发现一个酒馆等级为7的随从。在你花费65枚铸币后才能获得它。

英雄更新：

凯瑞尔·罗姆（定罪）

旧版：使3个友方随从获得+1/+1。（在你升级酒馆后，选择一项提升！）

新版：使2个友方随从获得+1/+1。（在你升级酒馆后，选择一项提升！）

库尔特鲁斯·陨烬（战刃飞旋）：

旧版：被动：每回合一次：在你购买4个随从后，发现购买的随从的一张原始版复制。

新版：被动：每回合一次：在你购买3个随从后，发现购买的随从的一张原始版复制。

全新随从（待翻译）：

小軟泥鬥士 [旅店等級 2]

攻擊力 1 點、生命值 2 點。戰吼：獲得兩個黏滑護盾，可賦予 +1/+1 和嘲諷

鋼鐵管理員 [旅店等級 3]

攻擊力 5 點、生命值 6 點。戰吼：賦予一個手下嘲諷。若該手下已有嘲諷，移除它的嘲諷

活化星宿 [旅店等級 3]

攻擊力 4 點、生命值 2 點。戰吼：你場上每種手下類型可賦予一個手下 +1/+1

童話故事頌唱人 [旅店等級 4]

攻擊力 2 點、生命值 4 點。戰吼：如果你上場戰鬥輸了，賦予你其他手下 +2/+1

自在飛翔的羽鬃 [旅店等級 3，野獸]

攻擊力 5 點、生命值 5 點。在友方野獸死亡後，從你的手中召喚此手下，僅限這場戰鬥

開發者備註：在執行完所有死亡之聲和重生後，如果場地還有空間才會召喚這個手下。

怒兆 [旅店等級 6，野獸]

攻擊力 7 點、生命值 6 點。每當此手下攻擊，對另一個隨機敵方手下造成等同其攻擊力的傷害

快樂鬥士 [旅店等級 3，納迦]

攻擊力 1 點、生命值 1 點。聖盾術。每當你施放法術，獲得 +1 攻擊力

刺脊痛擊者 [旅店等級 3，納迦]

攻擊力 3 點、生命值 5 點。每當你施放法術，獲得聖盾術、風怒或毒素，直到下一回合

棘背組頭 [旅店等級 2，野豬人]

攻擊力 3 點、生命值 4 點。若你在你的回合結束時有未花費的金幣，獲得 2 顆鮮血寶石

魚克力士 [旅店等級 2，魚人]

攻擊力 5 點、生命值 2 點。每當此手下殺死一個手下，賦予你手中一個手下 +2/+2

莫奇 [旅店等級 6，魚人]

攻擊力 6 點、生命值 5 點。戰吼：賦予一個友方魚人 +1/+1（依你在本賽局中打出的戰吼手下數量強化！）

時間救星 [旅店等級 3，龍類]

攻擊力 3 點、生命值 5 點。若你在你的回合結束時有未花費的金幣，將其賣出可以獲得額外 2 枚金幣

蒐集者獵人 [旅店等級 5，龍類]

攻擊力 3 點、生命值 6 點。在此手下獲得攻擊力後，賦予你的手下 +1 生命值

躍翼 [旅店等級 6，龍類]

攻擊力 12 點、生命值 4 點。攻擊時免疫

珠光寶氣的決鬥者 [旅店等級 2，元素]

攻擊力 3 點、生命值 4 點。嘲諷。每當你重置，獲得 +1 生命值

閃亮火花 [旅店等級 3，元素]

攻擊力 5 點、生命值 2 點。戰吼：賦予全部其他手下 +1/+1

湧現烈焰 [旅店等級 4，元素]

攻擊力 5 點、生命值 3 點。戰吼：賦予一個元素 +1/+1（依你在本回合中的重置次數強化！）

碳化複製品 [旅店等級 5，元素]

攻擊力 5 點、生命值 6 點。戰鬥開始：召喚一個此手下的分身

發明機器人 [旅店等級 2，機械]

攻擊力 2 點、生命值 3 點。每當你合體手下，賦予它 +1/+1

可調式路障 [旅店等級 5，機械]

攻擊力 12 點、生命值 1 點。嘲諷。每當此手下被攻擊，其會調整體質，以 1 點生命值存活（如果可行）

開發者備註：此手下效果不會免疫毒素/致命劇毒。如果被擁有這兩種效果的手下傷害，它不會調整體質。

不懈哨衛 [旅店等級 3，不死族]

攻擊力 5 點、生命值 1 點。報復 (4)：獲得嘲諷及重生

輸不起的敗者 [旅店等級 3，不死族]

攻擊力 1 點、生命值 4 點。你的不死族獲得等同你旅店等級的額外攻擊力

統御者的勇士 [旅店等級 5，不死族]

攻擊力 1 點、生命值 8 點。報復 (2)：在本賽局中，你的不死族擁有 +1 攻擊力，無論其位於何處

海洋雙拼 [旅店等級 1，納迦/野獸]

攻擊力 1 點、生命值 1 點。造法：賦予一個手下「死亡之聲：召喚一隻 2/2 螃蟹」直到下一回合

海裔召喚師 [旅店等級 2，納迦/元素]

攻擊力 2 點、生命值 4 點。造法：選擇一個手下。新增一個該類型的手下到旅店

衰敗的矛鬃野豬人 [旅店等級 3，不死族/野豬人]

攻擊力 2 點、生命值 2 點。重生。死亡之聲：獲得一顆鮮血寶石

恐怖鬍子 [旅店等級 3，惡魔/海盜]

攻擊力 4 點、生命值 4 點。在你的回合結束時，對你的英雄造成 1 點傷害，並獲得一個金幣

飢餓的魔化飛龍 [旅店等級 4，惡魔/龍類]

攻擊力 0 點、生命值 1 點。戰吼：吞噬旅店的 3 個手下以獲得其體質

瑪諾洛斯 [旅店等級 5，不死族/惡魔]

攻擊力 1 點、生命值 10 點。毒素在此手下殺死一個手下並存活後，獲得其最大體質。（每場戰鬥觸發一次）

機械禮物馬 [旅店等級 5，機械/野獸]

攻擊力 4 點、生命值 4 點。死亡之聲：召喚兩個有「死亡之聲：召喚一個 1/1 機械小馬」的 2/2 機械馬

轉化的荊棘女巫 [旅店等級 5，元素/野豬人]

攻擊力 4 點、生命值 4 點。當這個手下進行攻擊，將其防禦者的體質改為 3/3（每場戰鬥觸發一次）

難纏的屍化魚人 [旅店等級 6，不死族/魚人]

攻擊力 5 點、生命值 4 點。毒素報復 (4)：獲得重生

酒馆等级七的随从！！

酒馆战棋新增了等级7的随从，但是你仅能通过【风暴之王托里姆】的英雄技能，或者是【诺甘农的秘密】的畸变获得：

銀白誇耀者 [旅店等級 7]

攻擊力 1 點、生命值 1 點。戰吼：將此手下的攻擊力與生命值改為戰場上的最高值

瓦里安國王 [旅店等級 7]

攻擊力 9 點、生命值 9 點。當你出售此手下時，發現兩個旅店等級 6 的手下

茉艾拉‧銅鬚 [旅店等級 7]

攻擊力 3 點、生命值 9 點。你的戰吼與死亡之聲都會觸發兩次

熊爸爸 [旅店等級 7，野獸]

攻擊力 12 點、生命值 12 點。死亡之聲：召喚 3 隻熊媽媽

薩格拉斯的勇士 [旅店等級 7，惡魔]

攻擊力 10 點、生命值 10 點。旅店的手下擁有 +10/+10

輾轉夢魘 [旅店等級 7，不死族]

攻擊力 5 點、生命值 5 點。死亡之聲：賦予另一個友方不死族「死亡之聲：召喚一個輾轉夢魘」

桑德斯船長 [旅店等級 7，海盜]

攻擊力 7 點、生命值 7 點。戰吼：使一個友方手下變成金卡

潮汐神諭者莫哥 [旅店等級 7，魚人]

攻擊力 1 點、生命值 10 點。致命劇毒。當此手下攻擊並殺死一個手下，賦予你手中一個手下其最大體質

花崗岩守護者 [旅店等級 7，元素]

攻擊力 1 點、生命值 17 點。嘲諷。每當其受到攻擊，使攻擊者的生命值下降為 1

海巫札爾基拉 [旅店等級 7，納迦]

攻擊力 4 點、生命值 5 點。造法：選擇旅店中的一個其他手下，獲得一張該手下的複製品

黑曜劫毀龍 [旅店等級 7，龍類]

攻擊力 4 點、生命值 4 點。每當此手下攻擊，對目標及兩側的一個手下造成等同其攻擊力的傷害

爆爆飛車 [旅店等級 7，機械]

攻擊力 12 點、生命值 12 點。合體、重生、聖盾術、嘲諷、風怒

血紅勇士 [旅店等級 7，野豬人]

攻擊力 9 點、生命值 3 點。戰吼及死亡之聲：在本場賽局中，你的鮮血寶石額外賦予 +1/+1

末日聚合體 [旅店等級 7，全部]

攻擊力 6 點、生命值 6 點。戰吼：你場上每種不同的手下類型，使其隨機演化

開發者備註：請注意，這張卡牌之前有出現過，但現在變成旅店等級 7。

以下 49 個手下已從備選手下庫移除：練習夥伴；恩若司之子；警覺的石源魔；其拉先驅者；藍殼托爾托；亞煞拉懼的勇士；光牙執法者；鼠黨老大；靜潮蠻卒；鼓囊野豬人；野豬預言者；寶石切割者；樂觀的笛手；染疫潮行者；舞台鬼母；塔瑞克苟莎；聖所眠龍；『紅袍』納蒂娜；珍貴的晉升龍；達基薩斯將軍；熔火岩塊；魔化元素；樂觀的爆紅元素；岩漿流；霹靂旋風；煙霧元素；煩人劇團；麥田魔像；機甲拉克瑟斯；戰爭機兵；潤滑油機器人；盛宴食屍鬼；骨琴手；電台明星；迷你納迦部屬；荊棘船長；蝸牛騎兵；荊棘召喚者；後台警衛；鹹水走私犯；安尼希蘭戰鬥大師；日之巨像；食腐土狼；生化飛龍；螳螂女王；骸骨戰馬；剛鬃廢料鐵匠；錯誤；旅店風暴

以下 11 個手下已回歸備選手下庫：暗礁探險者；寶藏追尋者伊莉絲；揭滅者謎思拉克斯；野豬人旗手；獠牙隊長；漂浮看守者；狂野的拉佐格爾；派對元素；機械坦克；奧米伽破壞者；夢魘聚合體

随从更新：

永恆召喚者舊版（一般）：攻擊力 8 點、生命值 1 點舊版（金卡）：攻擊力 16 點、生命值 2 點。重生。死亡之聲：召喚 2 個永恆騎士新版（一般）：攻擊力 6 點、生命值 1 點新版（金卡）：攻擊力 12 點、生命值 2 點。重生。死亡之聲：召喚一個金卡永恆騎士

鹽鱗頭目

舊版：在你打出魚人後，賦予另外兩個友方魚人 +1 生命值新版：在你打出魚人後，賦予兩個友方魚人 +1 生命值

國王拜戈魯格舊版：攻擊力 6 點、生命值 3 點。戰吼及死亡之聲：賦予你的其他魚人 +2/+2新版：攻擊力 6 點、生命值 4 點。戰吼：賦予你的其他魚人 +2/+3

小瞎眼舊版（一般）：攻擊力 9 點、生命值 6 點。在你的回合結束時，左側的手下觸發其戰吼舊版（金卡）：攻擊力 18 點、生命值 12 點。在你的回合結束時，兩側的手下觸發其戰吼新版（一般）：攻擊力 8 點、生命值 5 點。在你的回合結束時，兩側的手下觸發其戰吼新版（金卡）：攻擊力 16 點、生命值 10 點。在你的回合結束時，兩側的手下觸發其戰吼兩次

派對元素舊版（一般）：[旅店等級 2] 攻擊力 4 點、生命值 2 點。在你打出元素後，賦予另一個隨機友方元素 +1/+1舊版（金卡）：[旅店等級 2] 攻擊力 8 點、生命值 4 點。在你打出元素後，賦予另一個隨機友方元素 +1/+1 兩次新版（一般）：[旅店等級 3] 攻擊力 2 點、生命值 5 點。在你打出元素後，賦予另一個友方元素 +1/+2新版（金卡）：[旅店等級 3] 攻擊力 4 點、生命值 10 點。在你打出元素後，賦予另一個友方元素 +2/+4

野豬人旗手舊版：[旅店等級 3] 攻擊力 1 點、生命值 3 點新版：[旅店等級 4] 攻擊力 3 點、生命值 5 點

有駕駛的迴旋機器人（斯尼德的夥伴）舊版：戰吼：複製一個友方手下的死亡之聲。新版：戰吼：複製另一個友方手下的死亡之聲。開發者備註：這個變動是為了避免某個會發生錯誤的互動。做出此改動後，斯尼德將會回歸英雄庫，有駕駛的迴旋機器人也會回歸精英牛頭大佬的英雄能力備選庫。

全新特殊系列《時光之穴》！

《時光之穴》是《爐石戰記》的新型態資料片，內含卡牌重製、全新卡牌，以及新卡牌造型！同時也是《爐石戰記》史上第一個針對開放模式的資料片，這些卡片將無法在標準模式中使用（同時也可能會依據開放模式調整平衡）。《時光之穴》將會於 9 月 1 日推出，內含 147 張卡牌：包含 113 張強化重製卡牌*以及 34 張全新卡牌！

狂野卡牌更新：在  更新檔中，有 113 張開放卡牌會得到強化！有些卡片也會在《時光之穴》系列中進行重製。如果你的收藏中已經有原版卡牌，那些卡牌將會隨著本次更新檔自動更新。如果你沒有那些卡牌，也依然能夠透過目前的方式，或是在《時光之穴》系列推出後透過卡牌包獲得，如果你已經擁有（或分解了）原始版本，你就不會在《時光之穴》卡牌包中再次獲得它們，直到你開出了該稀有度的所有新卡牌為止。

标准模式更新：

镂骨恶犬

旧版：3/6新版：3/4

盛装歌手旧版：2/1新版：1/1

生物荧光旧版：3费新版：4费

巨怪塔迪乌斯旧版：嘲讽。你的法力值消耗为奇数的牌的法力值消耗为（1）点。（每回合切换极性！）新版：嘲讽。你的法力值消耗为奇数的牌的法力值消耗减少（4）点。（每回合切换极性！）

殉船旧版：对一个随从造成3点伤害。如果该随从死亡，随机将两张疫病牌洗入你对手的牌库。新版：对一个随从造成3点伤害，随机将两张疫病牌洗入你对手的牌库。

神秘恐魔旧版：3/10新版：4/10

雪莲幼苗（和雪莲成株）旧版（幼苗）：抽一张牌。获得4点护甲值。（3回合后长成）旧版（花）：抽两张牌。获得8点护甲值。新版（幼苗）：抽一张牌。获得5点护甲值。（3回合后长成）新版（花）：抽两张牌。获得10点护甲值。

阿米图斯的信徒旧版：6/4/6新版：5/4/5

提尔旧版：7点法力值新版：6点法力值

星界自动机旧版：1/1新版：1/2

邪弦竖琴旧版：2点法力值新版：1点法力值

剑刃风暴旧版：3 点法力值新版：2 点法力值

岩肤护甲商旧版：3/3/4新版：2/2/2

匠人之锤旧版：在你的英雄攻击并消灭一个随从后，获得4点护甲值。新版：每当你的英雄攻击时，获得4点护甲值。开发者备注：这项改动能让你在打出奥丁后造成额外伤害。

火焰试炼旧版：7点法力值新版：6点法力值

全新活动：安其拉之战！

全新乱斗：英雄角斗场

9月7日开启，狂野模式的英雄角斗场！！

对决模式更新：

隨著  更新檔的推出，卡牌庫將會進行下列調整：凍原犀牛、阿努比瑞克漢、海床傳送門以及穆克拉先生已從套牌構築與所有備選牌庫中移除。罪孽交響曲已從套牌構築中移除。強力不在場證明和暗影披風已從選牌區間中移除。《時光之穴》的資料片內容會新增至所有卡牌庫。《時光之穴》於 9 月 1 日推出後，就會加入初始套牌構築中。這些更新將不會進行賽季更動，所以尚未完成的輪數將會持續進行，積分也會保留。

BUG修正与游戏改善：[爐石] 伊歐娜的信徒的文字說明更新，明確說明能夠與二選一卡牌和英雄能力互動。修正強化二選一英雄能力後，使用英雄能力不會消耗強化的錯誤。[爐石] 修正當銳鱗在場時，能減少自身法力消耗的卡牌會將法力消耗減少低於 2 點的錯誤。[爐石] 修正泰坦鍛鑄陷阱不會發動「施放一個隨機法術」效果的錯誤。現在會為沒有秘密的職業提供獵人秘密。[爐石] 修正變色龍克米里歐和偽裝的克西爾不會被視為嫉妒收割者複製品的錯誤。[爐石] 修正命運編織者被英雄卡牌的戰吼效果擊殺後，不會生成該卡複製品的錯誤。[爐石] 更新了核心牧師套牌，深紅神職者替換為開朗小幫手。這個改動能夠解決無法在練習或是使用開放卡牌庫的冒險模式中無法使用此套牌的錯誤（因為深紅神職者被禁用）。[英雄戰場] 你的「最近用過的 5 場陣容」統計頁面現在會顯示你的英雄所裝備的英雄造型，而不會總是顯示預設造型。[英雄戰場] 熱情沙鈴手、動物馴獸師、海潮祭司亞曦莎以及科爾蘇加德的小貓（英雄能力）現在會使用「當」或是「每當」時機點，而非「之後」。[英雄戰場] 修正使用亮鱗的造法能力對聖盾術手下給予暫時的聖盾術時，下個回合會移除該手下原有的聖盾術的錯誤。[英雄戰場] 修正最佳拍檔無法從自身效果獲得戰鬥中增益效果的錯誤。[英雄戰場] 修正哼唱鳥搭配其它能提升體質的卡牌時會顯示錯誤數字的視覺錯誤。[英雄戰場] 更新了英雄戰場新手教學，使其更符合現行的英雄戰場規則。[決鬥擂台] 修正在決鬥擂台的賽前調整，以及地城挑戰風格單人遊戲內容時不會顯示英雄生命值的錯誤。[決鬥擂台] 修正死亡遊戲英雄能力的錯誤。[單人遊戲內容] 修正新/回歸玩家的借用套牌無法在單人冒險篇章中使用的錯誤。[造型] 修正薩格拉斯英雄造型的英雄托盤消失的錯誤。[造型] 修正如果你的術士排名模式勝場低於 500 場時，傳說拉法姆英雄造型的英雄能力不會播放動畫的錯誤。[造型] 修正某些動畫英雄造型使用英雄能力時會造成視覺問題的錯誤。[成就] 修正《泰坦創世紀》成就缺少《泰坦創世紀》圖示的錯誤。[成就] 修正帽子戲法成就無法取得進度的錯誤。[一般] 新增支援 Android 13。其他錯誤修正與遊戲改善。

原文链接：/zh-tw/news/23987537#COT