8月24日，安徽省淮南市潘集区人民法院公布了一则民事判决书，女子遭男子掀上衣猥亵，后被男子同伙殴打致骨折，法院判处二人共同赔偿女子12266.59元。

(相关资料图)

判决书显示，翟某某，女，1991年出生，汉族；杨某甲，男，1986年出生，汉族；杨某乙，男，1990年出生，汉族，三人均住安徽省淮南市潘集区。

经查，2022年10月9日0时30分许，在潘集区某酒吧，杨某乙酒后掀翟某某上衣对其实施猥亵，后在二人发生冲突时，杨某甲对翟某某实施殴打，致翟某某受伤。

2022年10月9日2时，翟某某被送往医院救治。经诊断，翟某某右侧鼻骨线型骨折，头部损伤。翟某某住院治疗14天，于2022年10月23日出院，期间支付医疗费6462.47元。

该案经警方处理，杨某甲因殴打翟某某被处以行政拘留6日并处罚款300元的行政处罚，杨某乙因猥亵翟某某被处以行政拘留11日的行政处罚。

因双方就赔偿问题协商未果，翟某某诉至法院。其请求，判令杨某甲、杨某乙共同赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计14054.76元。

法院认为，杨某甲、杨某乙二人共同实施侵权行为是造成翟某某损害的直接原因，应当承担赔偿责任。

翟某某所主张的医疗费6462.47元，有医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证为证，结合病历和诊断证明等相关证据，法院予以确认。

翟某某事发时系服务行业从业人员，结合其住院时间，确定误工费为2412.06元，确定护理费为2412.06元，确定营养费为420元，确定住院伙食补助费为420元，确定交通费为140元。

法院判决：杨某甲、杨某乙共同赔偿翟某某各项经济损失共计12266.59元；驳回翟某某的其他诉讼请求。

来源：淮南市潘集区人民法院