皇女诔

作者：【西晋】潘岳

厥初在鞠[1]，玉质华繁[2]。玄发倏曜[3]，蛾眉连娟[4]。清颅横流[5]，明眸朗鲜。迎时夙智[6]，望岁能言[7]。亦既免怀[8]，提携紫庭[9]。聪惠机警[10]，授色应声。亹亹其进[11]，好日之经。辞合容止，闲于幼龄[12]。猗猗春兰[13]，柔条含芳。落英凋矣[14]，从风飘飏。妙妙弱媛，窈窕淑良。孰是人斯[15]，而离斯殃[16]。灵殡既祖[17]，次此暴庐[18]，披览遗物，徘徊旧居。手泽未改[19]，领腻如初[20]。孤魂遐逝，存亡永殊。呜呼哀哉！

注释：

[1]鞠：抚育。　[2]华：同“花”。　[3]倏（shū书）曜：光彩鲜明。　[4]蛾眉连娟：形容女子眉毛弯曲而纤细。　[5]清颅横流：额头皮肤洁白细嫩，有光泽。颅，额头。横（guāng光），光。　[6]夙智：早有智慧。　[7]望岁：满一岁，即周岁。　[8]免怀：不要别人抱。　[9]紫庭：宫廷。　[10]惠：同“慧”。　[11]亹（wěi伟）亹：行进貌。　[12]闲：规范。　[13]猗（yī衣）猗：美盛貌。　[14]落英：初生的花。　[15]孰是人斯：化用《论语·雍也》“斯人也而有斯疾也”之意。　[16]离：通“罹”，遭到。　[17]祖：古人出行前祭祀路神，此泛指启行。　[18]暴庐：指野外的房子，即坟墓。　[19]手泽：手汗所沾润。　[20]领腻：衣领的污垢。

赏析：

诔是古代哀祭文体的一种。本文哀悼皇室一位幼女，前半叙述皇女幼弱时天生丽质，聪明伶俐；后半睹物伤怀，感慨皇女早逝。

《文心雕龙》论诔这一文体的写作时说：“论其人也，暧乎若可觌；道其哀也，凄焉如可伤。”潘岳撰写本文，就是从这两个方面着笔的。他写皇女呱呱落地后，有着富有光泽的黑发、弯弯细长的眉毛和清澈明亮的眼睛；周岁时就会说话，有着超常的智慧；刚能走路时，处处能领会大人的意思；稍大，言谈举止都合乎规范的要求。通过各个时期具体的描绘，显现了一个讨人喜爱的小女孩的形象。作者竭力渲染女孩的美丽、伶俐、聪明、可人，正是为伤其早逝作铺垫。

本文虽是奉命之作，但当他“道其哀也”时，作到了“凄焉如可伤”。他化用了《论语·雍也》中孔子沉痛哀伤冉耕“斯人也而有斯疾也”的话，富有表现力地表达沉痛之情。“手泽未改，领腻如初”，则恰如其分地表现出对小孩遗物的怜惜之情。

诔文中还巧用了一些恰当的比喻，如将皇女生前比为一株美盛的春兰，刚刚开花；将她的夭折比为刚开的花却不幸凋落，随风飘扬，都十分形象。诔文一般都采用四言句式，本文也不例外。全文凝重典雅，很好地表现了哀祭亡者这一严肃的主题。

《晋书·潘岳传》说潘岳“辞藻绝丽，尤善为哀诔之文”。从这篇《皇女诔》来看，这一评价是合适的。